Lo 18 de març passat, lo ministèri del transpòrt e la comission nacionala de desvolopament e de reforma (NDRC) emetèt un avís sus la revision e l'emission de las « mesuras sus las cargas e las cargas de pòrt » (en primièr designats lo « avís ») per tal d'esclarir e de regular mai e de regular las cargas de servici de las operacions portuàrias e melhoran eficaçament los sens de las entrepresas de ganhar de reduire las cargas{1} L'avís serà eficaç a partir del 1 d'abril del 1, 2019 e serà valida pendent cinc ans.Segon l’avís, qualques nòrmas de tarifacion del govèrn seràn abaissadas, las taxas seràn consolidadas e las taxas seràn reguladas.
Requisitos de aviso, parte inferior de las normas de precios del gobierno
Reduiremos las tasas cobradas por 15 por ciento, 20 por ciento, 10 por ciento y 5 por ciento respectivamente para las cargas de puerto, las tasas de seguridad de la instalacion de puertos, los honorarios de pilota (desplazamiento) y las tasas de remolque sobre las rutas de envio doméstico.}s vases comerciales domesticos (excluyendo químicos y vases de gases licuados) de 80 mtros o menos interiores y fuera de los puertos costales, y los vases comerciales de 150 mts de 150 mts de 150 m o menos en y fuera de los puertos de la linea de tronc del rio Yangtze, el propietario de la nave deciderá si utilizar los remolcadores en la premisa de asegurar la seguridad y segun la situacion real. .
L'avis es clar, la combinason de cargas
En conformitat damb eth principi de "deductores articles e de fusions d'articles", eth nòm dera combinacion d'emmagazinatge e de commission d'emmagazinatge e d'emmagazinatge seràn era taxa d'emmagazinatge e d'emmaga naus.
Avís soslinha, deuriá normalizar lo comportament de reculhir de taxas .
Los operadors de pòrts, las agéncias de pilòt e d’autras unitats devon metre en plaça estrictament lo prètz del govèrn, implementar la lista de las taxas pels servicis de foncionament del pòrt e lo sistèma d’anóncias publicas, e ajustar rapidament los noms e las nòrmas de las taxas anonciadas publicas d’acòrdi amb aquela circulara. Los agéncias relevantas reculhisson e pagan de taxas fixes del govèrn coma las cargas de pòrt e los fluxes de seguretat dels installacions portuaris al nom de las entrepresas{1} Las taxas seràn pas levadas o impausar o impausar en forma desguisada por cualquier medio.
A l'encòp, las unitats de servici de boom de contencion devon pas provesir de servici de boom de contencion als vaissèls cargament o descargar d'òlis non durables. Contencion d'unitats de servici de boom, d'operators de tiratge, etc., devon pas despassar l'encastre o la nòrma de cargas.La taxa de servici tecnica per la navegacion de la plataforma mobila de l'oèst dins las aigas de China diferenta del servici pilòt serà sometut al mercat del mercat, e l' tarifa de servicio específica se determinara por la unidad de servicio de pilotacion a través de la consulta con la parte de encarga de la parte.
This notice shall be effective from April 1, 2019 and shall remain valid for five years.The ministry of transport and the national development and reform commission will timely improve relevant policies in light of policy implementation and market changes.The previous notice of the ministry of communications on matters relating to the collection of security fees for port facilities (jiaoshuifa [2006] no. 238) and the notice of the national development and reform commission of the ministry of transport on the issuance of "port fee charging method >" (jiooshuifa [2017] no. 104) se dererá deregar a simultáneamente. .